做愛不作戰！情人節活動開跑

 許雅筑

（法新社華盛頓8日電） 美國阿拉巴馬州1家商店的情人節活動今天開跑，顧客可以用槍枝換取情趣用品，在疲軟的經濟局勢下，商家希望引起廣大迴響。

情趣用品店「歡愉」（Pleasure）的老闆威廉斯（Sherri Williams）說：「在當今經濟環境下，這個作法能幫助買不起情人節禮物的人。」下週，「歡愉」販售的各種情趣用品全都可以家中不用的槍枝交換。

接受法新社訪問時，威廉斯說：「如此一來，他們可以將不用的東西換得商品，帶回家做愛，而不是去打仗。」

「歡愉」今天一開店就有顧客上門，以一把埃佛強生左輪手槍（Iver Johnson）換得40美元店內使用的禮券。這家店擁有成人影片到情趣內衣各種商品。

威廉斯表示，若發現失竊或犯罪槍枝，將轉交警方，其餘則拍賣，所得將捐贈給槍枝受害者，她表明不想從中獲利。

她說：「我這麼做是為了在艱困的經濟環境下，幫助大家享受情人節。」

「你很難預料，可能有人會這麼說：『我可以拿這把槍去搶酒商，或是用來為情人節添購個充氣娃娃。』」（譯者：中央社許雅筑）